# LA BUFANDA

- Link: https://www.escribir.com.ar/2020/04/texto/la-bufanda/
- Published: 2020-04-04T17:00:17-03:00
- Author: Jaimeta Coll

El aeropuerto de Ezeiza estaba abarrotado. Todos los vuelos habían sido demorados
hasta que pasara la fuerte tormenta eléctrica que se abatía sobre la zona. La gente,
bastante alterada, iba y venía en la sala de embarque. Mientras miraban sus celulares
o conversaban entre sí, la mayoría de las personas permanecían atentas a las pantallas
de la sala de embarque, que indicarían las novedades de los vuelos.

Matilda esperaba tranquila. Desde un cómodo asiento de la sala, observaba distraídamente
el espectáculo multifacético de la gente que se desplazaba por el aeropuerto.

Entre todas esas personas, un hombre le llamó la atención: caminaba sin apuro, observando
el entorno que lo rodeaba, mientras murmuraba. Matilda se fijó mejor: nadie lo acompañaba.
Calculó que tendría unos cincuenta y tantos años y que era sin duda, un extranjero.¿
Italiano quizás? De altura media, estaba vestido con elegante ropa de estilo casual
en diversos tonos de gris; botas de cuero cortas inconfundiblemente europeas y llevaba
en bandolera un bolso de cuero marrón. Pero en ese armónico conjunto contrastaba
una larga bufanda de color anaranjado salmón, que le colgaba del cuello hasta las
rodillas. No concordaba con el buen gusto del hombre, ni por su color, ni por su
textura. Después de recorrer el lugar por algún tiempo, se detuvo frente al ventanal
que daba a la pista, desde donde se veían los aviones y el cielo encapotado surcado
por relámpagos.

La inentendible voz de los altoparlantes avisó que ya se estaban regularizando los
vuelos. Y Matilda, atenta a las indicaciones, olvidó al personaje de la ventana.

El avión salió con una hora y media de retraso, pero el vuelo arribó sin inconvenientes
a Madrid. De allí Matilda tenía que hacer un trasbordo para llegar a Milán, en donde
la recibiría un primo. Conocería por fin a la familia paterna, que la esperaba con
expectativa y cariño.

Debía aguardar cinco horas en el gigantesco aeropuerto de Madrid para su transbordo
a Milán; así que había llevado lectura y una buena cuota de paciencia, decidida 
a que, en lo que dependiera de ella, el viaje, tan deseado, fuera placentero en 
todos sus momentos.

Una vez que hubo ubicado la sala desde donde embarcaría horas después, se dedicó
a pasear por el lugar amplísimo en que se encontraba, observando cuanto podía. Los
bares, las enormes salas de espera, los _free shopp_ con la oferta infinita de cosas
innecesarias y la gente, que se desplazaba con sus pequeñas valijas de un lado al
otro. Poco acostumbrada como estaba a viajar, a Matilda se le antojaba estar viendo
un caleidoscopio de razas, idiomas y vestimentas que la divertía y encandilaba.

Un rato después, se sentó en uno de los bares a comer algo y tomar un café cortado.
Entonces lo vio: el señor de la bufanda naranja salmón, deambulaba por el aeropuerto,
hablando con alguien invisible, como en Buenos Aires. Matilda volvió a mirar: nadie
lo acompañaba. Intrigada, lo observó un rato más. El supuesto italiano, desapareció
en otro de los bares y Matilda, encogiéndose de hombros, se dedicó a saborear el
sándwich que había pedido, mientras se zambullía en la lectura de _Dime quién soy_,
de Julia Navarro, relato de alguien que, como ella, trataba de armar como un rompecabezas,
la historia de su familia y, a través de ella, ahondar en su propia identidad.

Ensimismada en la lectura, no se percató de que alguien se acercaba a su mesa. En
un correcto español, con acento extranjero, le preguntaron:

–¿Argentina?

Matilda levantó la vista: el señor de la bufanda estaba frente a ella.

–La vi en el aeropuerto de Ezeiza– le dijo en un correctísimo español con acento
extranjero que Matilda no pudo identificar. Y se presentó: –Soy Arturo. ¿Le molesta
que me siente con usted?

Bastante asombrada, Matilda asintió. Cerró el libro sin saber qué decir.

–Seguramente le extrañará mi pedido, pero es que la vengo observando desde el aeropuerto
de Buenos Aires y pensé que podíamos conversar …  Vengo de recorrer Argentina; es
decir, de recorrer algunos lugares de esa bella tierra.

– ¡Ah! –le contestó Matilda, un poco más cómoda. –¿Por dónde anduvo?

– Además de Buenos Aires, recorrí el noroeste, Salta y Jujuy, las cataratas del 
Iguazú y Mendoza. Me queda para el próximo viaje, que ojalá sea pronto, el centro
y el sur del país. ¿Usted es de Buenos Aires?

–No, no. Soy justamente del centro: de Córdoba.

–¿Viaje de placer?

–Un poco. Aunque vengo principalmente a conocer a una rama de mi familia. Del norte
de Italia. – le contestó Matilda, reticente y desconfiada.

Sin embargo, algo le hacía sentir, intuitivamente, que podía confiar en ese hombre.
Tenía presente, sin embargo, el dato de la bufanda y el hablar solo de Arturo. Por
supuesto que no iba a preguntarle nada al respecto: le parecía totalmente inapropiado
indagar sobre eso. Además, le daba temor esa parte del hombre que a ella le parecía
extraña y disonante. Así que, distante, siguió conversando con él. Arturo era una
persona culta y agradable.

–Vivo en un pequeño apartamento, en Lugano, cerca del lago y tengo dos hijos – le
contaba–. Uno de ellos va a irme a buscar al aeropuerto de Milán, el Malpensa, que
está a unos ochenta kilómetros de mi ciudad. ¿A dónde te diriges tú? Perdón, ¿puedo
tutearla? –le preguntó.

Matilda volvió a sentirse incómoda. Asintió con la cabeza y le contestó:

–También al Malpensa. Mi familia vive muy cerquita de allí.

–¡Así que vamos a compartir el vuelo!

La mujer no sabía si alegrarse o lamentarlo. Sus sensaciones respecto a Arturo eran
tan contradictorias como la apariencia de él, con esa bufanda salmón naranja que
no se quitaba en ningún momento. Él siguió hablando…

–Ahora estoy jubilado, pero toda mi vida me dediqué a la docencia de Historia y 
Sociología. En institutos terciarios Además de estudiar y seguir perfeccionando 
mi español. Viví algún tiempo en Madrid y me enamoré de su lengua ¿A qué te dedicas
tú?

–Soy médica, especialista en oftalmología. Trabajo en un hospital y en un instituto
privado de cirugía.

–¡Qué interesante tu trabajo! A mí me gustaba mucho el que yo hacía. Extraño los
alumnos – dijo, poniéndose un poco melancólico.

–Bueno Arturo –dijo Matilda, mientras guardaba el libro en su mochila–. Ha sido 
un gusto conocerlo.

– ¡Pero si faltan tres horas todavía para el vuelo! ¿No quieres tomar otro café?

–Sí. Falta bastante– contestó dubitativa Matilda al tiempo que volvía a mirar la
bufanda. –Bueno, acepto.

Arturo se acercó a la caja del bar y pidió dos cortados. Al sentarse a la mesa, 
la miró y le dijo:

–Seguramente te habrá llamado la atención mi bufanda. ¿Sabes? Fue la manera que 
encontré de traerla también a ella en este viaje que habíamos programado por años.

Matilda enmudeció.

–Hace quince años, después de una separación muy triste y dolorosa de la madre de
mis hijos, conocí a Luciana, una colega, también profesora en el instituto en el
que yo daba clases. Enseguida nos entendimos y después de un tiempo de conocernos
decidimos casarnos y compartir la vida… Nos acompañábamos en todo. Era muy lindo
vivir con ella. A los dos nos gustaba viajar, así que lo hacíamos en la medida de
nuestras posibilidades. Pero el gran sueño de Luciana era conocer Argentina. Deseaba
ir a Buenos Aires, a la cuna del tango que tanto disfrutaba.

“Por años fuimos programando un viaje a América, a Argentina. “Cuando nos jubilemos”,
decía, “nos vamos a recorrerla”. Yo disfrutaba pensando en ese tiempo que pronto
llegaría; pero más de la alegría desbordante de Luciana que se encendía cuando hablaba
del viaje…

“La vida nos jugó una mala pasada– siguió Arturo luego de una pausa. – Luciana se
enfermó de cáncer.

El dolor del hombre parecía materializarse. En aquel momento Matilda sintió que 
la intimidad con ese desconocido era tal, que el entorno bullicioso del aeropuerto,
se esfumaba. Profundamente conmovida, lo siguió escuchando:

–Y, aunque pusimos todo lo mejor y fue tratada por especialistas de renombre, no
pudo vencer la enfermedad. Hace un año, exactamente un año, falleció ¿Sabes? Los
pasajes estaban comprados; el itinerario, cuidadosamente pensado. Entonces se me
ocurrió que lo que a ella le hubiera gustado, era que yo la llevara a recorrer los
lugares que habíamos deseado conocer juntos. Después de todo, de alguna manera, 
ella está en mí. Así que armé las valijas y me fui a Argentina. Pensé entonces en
llevar conmigo algo material, como un signo de ella. Y así fue que elegí esta bufanda–
explicó mientras acariciaba la prenda. – Era su color preferido…

Arturo siguió relatando su viaje por Argentina; le habló sobre su vida en Lugano
y le confesó su temor a la soledad, al tiempo que Matilda le contaba acerca de su
profesión y sobre las expectativas ante el encuentro con la familia italiana a la
que conocía solo por cartas y fotos.

La voz metálica del aeropuerto anunció el embarque de los pasajeros con destino 
a Milán.

–Toma Matilda, este es mi correo electrónico. Por si alguna vez tienes deseos de
que continuemos conversando. Ha sido muy grato para mí el tiempo que pasamos. Gracias
por escucharme.

–Gracias a vos Arturo. De verdad. – le respondió ella con los ojos llenos de emoción,
mientras guardaba en el bolsillo de la campera el papelito que Arturo le daba.

En el aeropuerto de Malpensa, mientras esperaban para retirar el equipaje, se despidieron
como dos viejos amigos. Matilda lo vio alejarse abrazado a su hijo.

Nunca más supo de él. Nunca le escribió.

Aunque entre las hojas de su agenda aún conserva el papel con el correo de Arturo.

## Comentarios

### By: Beatriz Casini

- Link: https://www.escribir.com.ar/2020/04/texto/la-bufanda/#comment-33265
- Published: 2020-04-15T10:10:06-03:00

Gracias a vos por este nostálgico y cálido relato!

### By: Jaimeta Coll

- Link: https://www.escribir.com.ar/2020/04/texto/la-bufanda/#comment-33264
- Published: 2020-04-15T00:44:58-03:00

Beatriz: Agradezco tu comentario del cuento y me alegra que hayas disfrutado de 
la lectura. Yo disfruté de escribirlo, armando como un collage, en el que juegan
tramos de mi experiencia, recuerdos, fantasía…

### By: Beatriz

- Link: https://www.escribir.com.ar/2020/04/texto/la-bufanda/#comment-33232
- Published: 2020-04-11T14:12:13-03:00

Es un relato que nos transporta a la añoranza propia de un gran amor, que Arturo
perdió,y como es lógico parte de su ser se ha ido con él. La referencia al niño 
al final, es muy positiva, es una de las formas más bellas de hacer visible el gran
afecto que los unió. Disfruté mucho la lectura de este cuento!
